Tweeter And The Monkey Man (tradução)

Original

Traveling Wilburys

Compositor: The Traveling Wilburys

Tweeter e o Homem Macaco estavam sem dinheiro
Eles ficaram acordados a noite toda vendendo cocaína e haxixe
Para um policial disfarçado que tinha uma irmã chamada Jan
Por razões inexplicáveis, ela amava o Homem Macaco

Tweeter era um escoteiro antes de ir para o Vietnã
E descobri da pior maneira que ninguém dá a mínima
Eles sabiam que encontraram a liberdade do outro lado da Linha de Jersey
Então, eles entraram em um carro roubado, pegaram a Rodovia 99

E as paredes caíram até o inferno
Nunca os vi quando eles estão parados
Nunca os vi quando eles caíram

O policial disfarçado nunca gostou do Homem Macaco
Mesmo na infância, ele queria vê-lo na lata
Jan se casou aos quatorze anos com um trapaceiro chamado Bill
Ela fez ligações secretas para o Homem Macaco de uma mansão na colina

Estava na estrada do trovão, Tweeter ao volante
Eles caíram no paraíso, eles podiam ouvir os pneus cantando
O policial disfarçado parou e disse: Todos vocês são mentirosos
Se você não se render agora, vai cair no arame

E as paredes caíram até o inferno
Nunca os vi quando eles estão parados
Nunca os vi quando eles caíram

Uma ambulância chegou um policial estadual logo atrás
Tweeter tirou sua arma e confundiu sua mente
O policial disfarçado foi deixado amarrado a uma árvore
Perto do estande de souvenirs perto da velha fábrica abandonada

No dia seguinte, o policial disfarçado estava em sua perseguição
Ele estava levando tudo para o lado pessoal
Ele não se importou com o saque
Jan tinha dito a ele muitas vezes que era você para mim quem ensinava
Em Jersey, tudo é legal, desde que você não seja pego

E as paredes caíram até o inferno
Nunca os vi quando eles estão parados
Nunca os vi quando eles caíram

Em algum lugar perto da prisão de Rahway, eles ficaram sem gás
O policial disfarçado os encurralou e disse: Rapaz, você não
Acho que isso poderia durar
Jan pulou da cama e disse: Tem um lugar que preciso ir
Ela tirou uma arma da gaveta e disse: É melhor você não saber

O policial disfarçado foi encontrado virado para baixo em um campo
O homem macaco estava na ponte do rio usando Tweeter como campo de cinzas
Jan disse ao Homem Macaco: Não me deixo enganar pelos cachos do Tweeter
Eu o conhecia muito antes de ele se tornar uma garota de Jersey

E as paredes caíram até o inferno
Nunca os vi quando eles estão parados
Nunca os vi quando eles caíram

Agora, a cidade de Jersey City está se acalmando novamente
Estou sentado em um clube de jogo chamado Lion's Den
A TV explodiu, tudo se foi
Desde o noticiário noturno que o Homem Macaco estava no ar

Eu acho que vou para a Flórida e pegar um pouco de sol
Não tem mais oportunidade aqui, já está tudo feito
Às vezes penso no Tweeter, às vezes penso no Jan
Às vezes eu não penso em nada além do Homem Macaco

E as paredes caíram até o inferno
Nunca os vi quando eles estão parados
Nunca os vi quando eles caíram